Japanese: Souichirou Hoshi
English: Danny Scott
- A brand new home, and a whole new world to discover!
(First Encounter Voiceline)
What took the Foundation so dang long to introduce me to ya?
Don't tell me they really believe that hooey in the papers?
What'd it say again? ... 'Miami Animal Jailbreak Perpetrated by Squirrel'?
- It's comin' up a toad strangler now, ain't it?
(Suitcase Climate Voiceline)
Darn rain, soaked my nut collection, sendin' the pine needles all a'growin' in my tail—I trimmed 'em twice this week already!
Please, tell me the rainy season 'round here ain't as long as the one in Miami!
- The Foundation vet had the cheek to say that squirrels only live for ten years ...
(To the Future Voiceline)
Hah! Fella must be losin' his marbles!
I'll have ya know, a pal o' mine up at the National Zoo just had his twelfth birthday!
- ...
(Idle Voiceline)
I see through that poker face o' yers. Yer mouth may not be movin', but yer eyes're sayin' 'Wow, a talkin' squirrel!'
- Good folks who pass under the tree'll get a leaf or flower on their head.
(Greetings Voiceline)
Bad folks, on the other hand, they're gettin' a hard old chestnut on the noggin'—spikes 'n all.
Oh, I ain't no softy like them pet store animals. I'm a true Floridian—tough as a pair o' old boots.
- Mornin', pal!
(Morning Voiceline)
Do excuse me for bein' the only one joinin' ya for breakfast. The Antarctic Advance Party's still sufferin' a little jet lag.
- I saw your private lake over yonder!
(Bond: Morning Voiceline)
If I had my druthers, I'd pull a century oak and plop it right down beside it. Whaddya think? Yer flyin' friend'll looove it—
Haha, and I sure would, too!
- Some nights in Antarctica, when the wind was howlin' somethin' fierce, the penguins'd huddle 'round me to keep warm.
(Night Voiceline)
Beautiful, ain't it? Squirrel and Penguin kind, comin' together as one!
- Don't matter which tree I'm in, if there're squirrels there, we're all snugglin' up come night time.
(Bond: Night Voiceline)
Ain't no one worried 'bout where yer from, or where yer goin'—there I'm just 'Buddy,' ain't no 'Fairchild' about it.
- Yeah, yeah, pet the cute little squirrel.
(Hat and Hair Voiceline)
But ya better make the most of it, 'cause I'm takin' this as my rent.
- The lieutenant gave me this pager. Thing's noisier 'n a mornin' rooster when you get a message.
(Sleeves and Hands Voiceline)
Oh, I won't do nuttin' but press this here red button, o' course. I mean, whaddya expect from a squirrel? A phone call?
- This tail o' mine sure came in handy in the Amazon—perfect camouflage!
(Clothing and Torso Voiceline)
But in Antarctica? Hoo-ee, it was like a billboard screamin'
'roll on up for a squirrel pub sub'!
1
